I guess I have to use OnGetLegendText, as it is not the Point Labels but the Series Title I want to show.
My problem is that I cannot format the legend output nicely in a column-like setup - Different title lengths and values with different number of decimals makes it look like a mess.
The optimum would be something like this:

Any suggestions?